如果你能在秋季来到 CH10 Ghosts
第十章 Ghosts
事实证明雇佣他是正确的。Finch终于不用再在摄像头里面看这位特工，近距离的观察也让他更能发现对方的诸多优点，他们联手拯救号码，效率极高。
Mr. Reese其实真的表现的很好，除了总是想探听他的隐私这一点以外。他是真不明白为什么一个刚在昨天22:39告诉号码“要找个好的离婚律师"的人第二天一大早居然还有精力跟踪自己。”做一点儿研究“，这就是Mr.Reese的原话。所谓汇报昨天晚上的情况是个多么明显的借口，他们两个谁是不知道耳机长时间开着的那一个？ 他明白对方对于这种信息不对称感到非常不安，他只是不太习惯，他只是不太习惯拥有一个伙伴，他熟悉的方式就是隐藏自己，抹除过去，像不存在一样生活。当然，在街边说出来”We will meet on my schedule(我们按照我的计划见面）的时候他可是看见Mr.Reese那个生气的表情了。一个被成功施以反跟踪技巧的前特工，Finch笑了笑，赢了一局的这感觉可真不错。
————————————
Theresa Whitaker一家的案子并不是那么容易，John Reese在看着警方报告的时候将自己的分析脱口而出，"Cops missed it. （警察看漏了。）“
Finch追问”And you knew that how? （而你看出来了，为什么？）"
他看着他的背影说“That's how I would have done it. （如果是我我就会这么做。）”，没注意到自己不安地搓着手指。
提醒Finch你是个特工能够让他更安全，哪怕会因此将他推得远远的。
Finch什么也没说，或者他可能耸了一下肩。
John Reese感觉到一丝暖意。是啊，Finch知道你是谁，知道你的过去，才雇用的你。
接下来他们分析了一下情况，Finch找到了女孩家人的信息，他找到了她朋友的。没有多少时间给他们了。
既然是以救人优先，那么抱歉，老板，你也得出一下外勤了。
Finch看了看眼前给自己安排任务的员工。号码肯定优先，但是他怎么就觉得自己输了一回呢。
————————————
看着对面坐着的Elizabeth Whitaker, Harold听着她说“Now I am even not an aunt.”他明白对方因为没有子女，将爱全部倾注在了他们当前的号码Theresa身上。他得救她。他们得救她。
墓地前他问Reese他的研究成果怎么样，Reese说目前没有结论。所以当他在自己的工作隔间看见Reese的时候——对方明明手割伤了，还掩饰不住骄傲，宣布自己的“战果”，这一刻，他还是很有解聘他的冲动的。
他跟Theresa说“Sooner or later，you're gonna have to trust someone.(或早或晚，你总得要信任什么人）"
让她先走的时候Finch没想别的，他接到Reese的电话起听到对方说杀手马上就要到这一层了，就临时想到了用录音来欺骗敌人的主意。一个录音能迷惑对方多久呢，当录音机被找到的时候，就什么都不剩下了。
Reese及时赶到，对敌人开了三枪。一枪在膝盖，一枪在躯干，一枪在手上。中间的时间间隔，看上去是因为敌人没有在第一时间放下枪，所以又补了两发。
他看着因为赶过来气喘吁吁的Reese。
————————————————————————
他们商量了一下，决定将女孩交给正直的女警察Carter。Reese和Finch在确定号码安全后在大街上走往两个方向，去完成他们各自的工作。Finch要清理监控，而他要打扫痕迹，如果那些现场还没被警方发现的话。
Reese真的是很惊讶的，当他发现他的神秘老板居然已经把隔间清空的时候。对于时间上衔接完美打进来的电话，他不用看就知道是谁。
“You're gonna need to trust someone at some point.（你总有某天会需要信任什么人的。"
”Trust? That's not something I come by very easily.(信任？那不是我容易给出的东西）。“Harold意识到对方说“以为我们两个人终于能够开始互相了解了”是在埋怨自己的信任危机，只好补上了下一句，“I have my reasons.(我有我的理由）。" 他并不是针对对方，他只是不想要一个引起注意的假身份。哪怕这是他自己的公司，而他的假身份在这里工作了17年。
所以在听到对方得寸进尺地笑着问“Are you gonna tell me those reasons？(你会告诉我那些原因么？）”的时候，他是有点儿恼羞成怒的意味的。
他干嘛要解释这个？把没用的东西扔进垃圾箱，他回复“Don't call me, Mr.Reese. I'll call you.(别打给我，Mr.Reese。我会打给你的。）"就挂了电话。
只是因为他们还要继续工作，至于为什么最后自己的尾音翘得像是在唱那首《Deja Vu》...上帝保佑，他只是想抢回主动权而已。
————————————————————————————
Notes:
1.本章AU S1E02 Ghosts 。这章是AU而不是扩写，因为我觉得比起原剧只是斗嘴的感觉，这里加了一丝怕误会的亲密。这跟本文设定Finch知道他们未来关系很好有关~
2.关于Call Me这个梗，大家都知道搭讪之后要电话号码，然后来一句”Call Me"就是下一次约会的开始，比如大家都知道的《Call Me Maybe》。还有一种是“Call me if you're gonna be late（如果你晚回家的话打电话告诉我，我就不等你了）”。就是觉得很暖写一下~
3.Deja Vu是法语。叫这个的这首歌里边有句歌词是”Don't call me, I'll call you"。（Finch那句真的有一点儿像的，我听了好几回hhh) 同时这也是JC叔Jim Caviezel 2006年参演的一部电影的名字，中译《时空线索》。这个词本意大概是"似曾相识的感觉/幻觉记忆“，大家也经常叫这个”即视感“，配上这一篇科幻AU，我觉得简直正好~